Мама дает частные уроки французского. Ученица принесла ей на перевод текст какой-то песни. Словари не помогли. Разместил текст на форуме "Наши во Франции" с просьбой помочь с переводом. Пишет одна мадам: "Мой муж коренной француз, но он сказал, что половины слов не понимает".

В общем оказалось, что это рэп, который читает француз алжирского происхождения.

Telegram - Mem's_Bakery

Играет на работе радио фоном. И вот сегодня пришла туда Ольга Серябкина с новой песней.

Текст песни просто шедеврален. Краткое содержание: "У дяди Гены нет шенгена, вот такая проблема, у Вены нет дяди Гены.."

"Так круто!"-Сказали  ведущие!

И я прям прониклась широчайшим простором для творчества. Можно ещё написать песню -" у дяди Серёжи загорелая рожа" или "у дяди Пети противные дети", "у тёти Маши вкусная каша"!!

Хотя на мой взгляд это просто позорище.